Letters from the lost days

Oh I forgot again about the blog :/ Anyway this is my update

my thumb is a little numb these days I don't know why. But not much pain these days really. Just a bit in the elbow after drawing.

I've noticed my knees are working very well. I was walking a lot in downtown and my knees did a good job.

However my connection pelvis/ left leg feels uncomfortable. I didn't sleep well becasue of it.

My stomach started to feel bad, maybe becasue of the orange juice I drank. I need vitamine C though.

I remade a painting in a T-shirt. it looks way better than before but I still need to improve.

It seems there's a lot of opportunities for me lately I hope my health let me take them.

Also, today I found some hand-written letters from my youth. It was the most nostalgic thing I ever found however I din't dare to read them.

(Español)

Ah se me olvidó otra vez el blog: / De todas formas esta es mi actualización

mi pulgar está un poco insensible en estos días no sé por qué. Pero no ha habido mucho dolor estos días realmente. Sólo un poco en el codo después de dibujar.

Me he dado cuenta de que mis rodillas están funcionando muy bien. Estaba caminando mucho en el centro y las rodillas hicieron un buen trabajo.

Sin embargo, mi conexión de la pelvis / pierna izquierda se siente incómoda. No dormí muy bien por eso.

Mi estómago comenzó a sentirse mal de nuevo, tal vez por el zumo de naranja que bebí. Necesito vitamina C eso si.

Rehice una pintura en una camiseta. se ve mucho mejor que antes, pero todavía tiene que mejorar.

Parece que hay una gran cantidad de oportunidades para mí últimamente, espero que mi salud me deje aprovecharlas.

Además, hoy he encontrado algunas cartas escritas a mano de mi juventud. Fue la cosa más nostálgica que he encontrado, sin embargo no me atreví a leerlas.

Don't trust anyone

sorry I didin't update yesterday. I was in my cousin's birthday and we played Game of thrones the card game until it was very late in the night. It was very fun, since it was the first time I played the game in a 3 players match.

And today I was in the board games day event, I learnt how to play El Catan (and that I shouldn't trust anyone)

Last night I ate too much and tympanites are bothering me, but I don't feel pain really. My appetite is growing stronger too.

Today my elbow bothered me a little, but it felt more close to exhaustion. usually is a little more close to pain. Anyway I was sitting too many hours lately , not good.

In the end was a nice day I met nice people too I guess.

(español)

Siento mucho no haber actualizado ayer. Estaba en el cumpleaños de mi primo y jugamos Juego de Tronos el juego de cartas hasta que fue muy tarde en la noche. Fue muy divertido, ya que era la primera vez que jugaba el juego de 3 jugadores.


Y hoy estuve en un evento del día de juegos de mesa, he aprendido a cómo jugar El Catan (y que no debía confiar en nadie)


Anoche comí demasiado y el meteorismo me están molestando, pero no siento el dolor realmente. Mi apetito está mejorando también.


Hoy mi codo me molestó un poco, pero era una sensancion mas cercana al cansancio. por lo general es un poco más cercana al dolor. De todos modos estuve sentado muchas horas últimamente, no es bueno.


Al final fue un buen día, me encontré con gente agradable.

La razón del existir

Today my stomach started to hurt again, however now I feel fine I guess, I hope tomorrow is ok.. definetly meat is making me feel bad. Well, cookies too. And I forgot to eat lunch because I woke up very late.

I sang a lot. I notice when I record I don't do it as well as the practice. Anyway I'm sure I have some bad manners related to vowel and consonants articulation. My throat hurts a bit now.

My hands didn't hurt today, just 2 or 3 times a little bit. My elbow keeps bothering me, but it seems that is a good idea to move it carefully when I'm not really active. Oh but I felt some little sharp pains in my forearms thou.

so I was working in Zbrush a little and I decide to study render. Since I can't model too much and stuff, I'll try to learn about rendering.

Is very late now I have to do something important tomorrow, gotta go.

(español)

Hoy mi estómago empezó a doler de nuevo, sin embargo, ahora me siento bien supongo, espero que mañana esté bien .. Sin duda la carne me hace sentir mal. Bueno, las galletas, también. Y me olvidé de almorzar porque me desperté muy tarde.


Canté mucho. Me he dado cuenta cuando grabo no lo hago tan bien como la práctica. De todos modos estoy seguro de que tengo algunas malas costumbres relacionados con la articulacion de vocales y consonantes. Me duele la garganta un poco ahora.



Mis manos casi no me duelen hoy día, sólo 2 o 3 veces un poco. Mi codo me molesta, pero parece que es una buena idea moverlo con cuidado cuando no estoy realmente activo. Oh, pero me sentí algunos pequeños dolores agudos en mis antebrazos eso si.


asi que estauve trabajando en Zbrush un poco y decidi estudiar render. Ya que no puedo modelar demasiado y eso, voy a tratar de aprender acerca de render.


Es muy tarde ahora tengo que hacer algo importante mañana, tengo que ir.

Warm and cold days

I'm sorry I didn't update in a long time, I was kind of busy and kind of resting really. These days I couldn't sleep very well and I was tired all the time, however my stomach seems to be working fine.
As usual my elbow hurts and my hands, a bit sometimes. Today.. well, now in this moment, my back hurts, not much thou.

Also lately I started to move my joints like in circle motions when I am kind of inactive. It seems to have a positive effect.

This week Andronico Luksic made a video about the floods in Santiago and everyone sems to be enjoying all the memes about it.

My little sister and my nephew visited me so that's also why I didn't  feel like blogging and stuff. We had a great time these days.

These days the city got so cold, I guess that will make my body hurt a bit more.

Tomorrow I should start taking prednisona. I'm not sure if I should.

I should go back to tai chi, I totally forgot about it.

(español)

Lo siento, no actualizaba en mucho tiempo, estaba un poco ocupado y un poco descansando en verdad. En estos días no pude dormir muy bien y estaba cansado todo el tiempo, sin embargo, mi estómago parece estar funcionando bien.

Como de costumbre me duele el codo y las manos, un poco a veces. Hoy .. bien, ahora en este momento, me duele la espalda, no mucho eso si.


También últimamente empecé a mover mis articulaciones como en movimientos circulares cuando esto mas bien inactivo. Parece tener un efecto positivo.



Esta semana Andrónico Luksic hizo un video sobre las inundaciones en Santiago y todo el mundo parece estar disfrutando de los memes sobre el.



Mi hermana menor y mi sobrino me visitaron por lo que en parte no tenía ganas de blogear y esas cosas. Lo pasamos bien estos días.


La ciudad se ha puesto bien fría, supongo que hará que mi cuerpo duela un poco más.


Mañana debo comenzar a tomar prednisona. No estoy seguro de si debería.



Debería volver a tai chi, me había olvidado por completo de eso.
 

My body is changing

Oh my god I forgot about the blog, well, in terms of heatlh, I was fine in general, except by some sharp pain in my forearms but, there was something more improtant today. I was in the shower and I felt a very notorious nerve (or something) going thru my right armpit and extending to my right arm , and I didin't feel that before. I checked my left armpit and I didin't feel anything like that. I was shocked. what does it mean? is it a bad sign? a good sign? at least it doesn't hurt but it was scary. Like my body was changing somehow. However I feel is nothing really bad, at least not much. Also I feel my body itchy ib the morning but I guess maybe it was becasue of some flea.

Anyway, boring day, bye everyone!

-------------

Oh mi Dios me había olvidado del blog, bueno, en términos de salud, estuve muy bien en general, excepto por algún dolor agudo en mis antebrazos, pero hubo algo más importante hoy en día. Yo estaba en la ducha y me sentí un nervio muy notorio (o algo así) pasando a través de mi axila derecha y se extiende hasta el brazo derecho, y no habia sentido eso antes. Chequié mi axila izquierda y  no sentí nada por el estilo. Quedé impactado. ¿Qué significa esto? que es una mala señal? una buena señal? al menos no hace daño, pero me dio miedo. Como que mi cuerpo estaba cambiando de alguna manera. Sin embargo, sientoq ue no es nada malo, al menos no mucho. También sentí que mi cuerpo tenia picazón en la mañana, pero supongo que tal vez fue porque de alguna pulga.
En fin, día aburrido, adiós a todos!

Facebook friends

Today the singer "Prince" has died. To be honest I never was a fan but is certainly an important icon of the 80's

I didn't feel much pain today, a bit in the back in the morning but it stopped later. So in the end a bit of uncomfort in the elbow and short sharp pains in the back of the hand, I sleept too much last night so I was pretty tired. My right shoulder stilll feels very loose, I don't think that will change.

My stomach is working surprisingly well, just a bit heavy after drinking rice milk I guess.

My singing practice went very well today. I hope my body won't forget this sensations, anyway I feel I'm not holding so much air as I should, I should train that more often.

I tried to play some games, and I shoudn't really, well it was just a few minuts to check, I should avoid fighting games at all cost.

I have 1032 friends in facebook now. I never though I would had so many facebook friends. How I wish I could have that many fans in my facebook page too.

Anyway that's all for today.
-----------

Hoy el cantante de "Prince", ha muerto. Para ser honesto, nunca fui un fan, pero es sin duda un icono importante de la década de los 80

No sentí mucho dolor hoy, un poco en la espalda en la mañana, pero se fue después. Así que al final del día un poco de molestia en el codo y dolores agudos cortos en el dorso de la mano, Dormí demasiado anoche, así que estaba bastante cansado. Mi hombro derecho todavía se siente muy flojo, no creo que eso cambie.

Mi estómago está funcionando sorprendentemente bien, sólo un poco pesado después de beber leche de arroz supongo.

Mi práctica de canto estuvo muy bien hoy. Espero que mi cuerpo no olvide estas sensaciones, de todas formas siento que no estoy sosteniendo tanto aire como debería, debo entrenar más a menudo.

Intenté jugar algunos juegos, y no debería en realidad , sólo algunos minutos para probar, debería evitar los juegos de pelea a toda costa.

Tengo 1032 amigos en facebook ahora. Nunca hubiera imaginado que tendría tantos amigos de Facebook. Cómo me gustaría poder tener esa cantidad de fans en mi página de Facebook también.

En fin eso es todo por hoy.

oh my shoulder

Today there were a lot of state ceremonies becasue of the death of ex president Patricio Aylwin yesterdat. My stomach feels a bit heavy but just a bit.My shoulder started to feel loose again. However in general I didn't feel pain in arms or hands in general. Just a little bit in my elbow.

I practiced a bit tai chi today. I guess is really helpful somehow I really have too much tensions in me that I can't make disappear and that helps a lot.

I am reading Key visual art's Rewrite. I am in the Lucia route now, And then I just need to read the Akan'e route to read them all,

I practied singing a bit, tried to change my technique but it was for the worst. I don't have the time I used to have to practice. So in the end I rush things and I can't make any progress.

Not too much to say today, it is a lonely night now, bye

Hoy hubo un montón de ceremonias de estado por la muerte del ex presidente Patricio Aylwin ayer. Mi estómago se siente un poco pesado, pero sólo un poco. Mi hombro empezó a sentirse algo suelto nuevo. Sin embargo, en general, no sentí dolor en los brazos o las manos en general. Sólo un poco en mi codo.

Practiqué un poco de tai chi un poco. Supongo que es realmente útil de alguna manera, realmente tengo demasiadas tensiones en mí que no puedo hacer desaparecer, asi que ayuda mucho.

Estoy leyendo Rewrite de Key visual Arts. Estoy en la ruta de Lucia ahora, y luego sólo hay que leer la ruta de Akan'e para terminar todo.

Pratqiué canto un poco, traté de cambiar mi técnica pero fue para peor. No tengo el tiempo que solía tener para practicar. Así que al final me apuro en cosas y no puedo hacer ningún progreso.

No hay mucho que decir hoy, es una noche solitaria ahora, adiós